Am 25. Mai ist die die EU-Datenschutz-Grundverordnung in Kraft getreten.

Wie vom Gesetzgeber verlangt, verpflichten wir uns, alles dafür zu tun, um die persönlichen Daten zu schützen, die Sie uns bei der Anmeldung zu einem unserer Kurse freundlicherweise mitgeteilt haben.

Für die Kommunikation mit Ihnen und für die Führung Ihres Kursverlaufs beim Prolingua Language Centre SA speichern wir die folgenden Daten :

  • Ihren Namen und Vornamen
  • Ihr Geburtsdatum (um Verwechslungen bei Namensgleichheit zu vermeiden)
  • Ihre E-Mail-Adresse
    damit wir Ihnen zuschicken können :

    • Ihren Kursterminplan
    • die Rechnung für Ihren Kurs
    • das Abschlusszertifikat des Kurses
    • wichtige Mitteilungen, wie z.B. eine Änderung im Terminplan Ihres Kurses oder Abwesenheit Ihrer Lehrerin / Ihres Lehrers
    • die Zusendung unseres Newsletters. (Die Zusendung erfolgt mit Mailchimp. Wenn Sie unsere Post nicht mehr erhalten wollen, können Sie sich bei Erhalt des nächstfolgenden Newsletters aus dem Verteiler streichen lassen. )
  • Ihre Telefonnummer : um Ihnen eilige Informationen zukommen zu lassen, wie z.B. die Abwesenheit Ihrer Lehrerin / Ihres Lehrers.

Prolingua Language Centre SA verpflichtet sich, die gesammelten Informationen ausschließlich zu nutzen, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Diese Daten werden weder verbreitet noch als Datei an Dritte verkauft werden.

Wenn Sie die Sie betreffenden Daten zu überprüfen wünschen oder wenn Sie möchten, dass Ihr Kursverlauf in unserem Schulungszentrum endgültig gelöscht wird, dann schicken Sie uns bitte eine E-Mail an folgende Adresse: info@prolingua.lu (Geben Sie uns bitte eine Telefonnummer an, unter der wir Sie erreichen können.)

Einer unserer Mitarbeiter wird sich umgehend telefonisch bei Ihnen melden und Sie bitten, sich zu identifizieren, sei es durch Angabe Ihres Geburtsdatums, der von Ihnen besuchten Kurse oder auf andere Weise. Nach erfolgter Identifikation können wir Ihre Daten überprüfen, ändern oder ganz oder teilweise löschen.

Wenn Sie sich online anmelden oder Zahlungen leisten, gilt folgendes :
Ihr Online-Einkauf wird mit unserem Partner SixPayment Services abgwickelt. Von diesem Zahlungsvorgang speichern wir nur Ihren Namen, die Transaktionsnummer (PLW ou PSS 00000) und den überwiesenen Betrag.

Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Die Geschäftsleitung