Cher visiteur,

En poursuivant votre visite sur le site de Prolingua.lu, vous nous confirmez avoir pris connaissance de la notice légale suivante et en accepter le contenu.

Copyright

Tous les éléments contenus et présents sur le site Prolingua.lu, en ce compris toutes les informations, données, images, logos et marques, … sont protégés par les lois en vigeur sur la propriété intellectuelle. Ils sont réservés à un usage strictement privé. Il est dès lors interdit d’utiliser, représenter, reproduire, transférer, enregistrer, … tout ou partie des éléments du site, quelle que soit la forme et les moyens sans l’accord préalable et écrit de leurs auteurs.

Traitement des données

Afin de pouvoir traiter les demandes d’informations, inscriptions aux cours et tests d’évaluation de langues adressées par le visiteur du site, Prolingua est amenée à collecter, traiter et stocker certaines données nominatives relatives au visiteur du site. (les ” Données “). Ces opérations sont effectuées sous la responsabilité de Prolingua. Dans la mesure où le traitement de la demande est intégralement géré de manière informatique, le refus par le visiteur de renseigner les formulaires présents sur le site aboutira au refus de la demande. Le visiteur dispose d’un droit d’accès et de rectification des Données le concernant. Les Données seront conservées pendant le traitement de la demande, puis stockées à des fins statistiques. Prolingua s’engage à ne communiquer les Données à aucun tiers.

Google Analytics, Google AdWords Conversion Tracking et Google Remarketing

Ce site web utilise Google Analytics, Google AdWords Conversion Tracking et Google Remarketing. Google emploie des cookies (fichiers texte) qui sont enregistrés dans votre ordinateur. Ils permettent d’analyser votre utilisation du site.

Google Analytics saisit les informations anonymement. Les statistiques du site ne contiennent pas d’indications personnelles relatives aux visiteurs. Les cookies utilisés sont des cookies double clic destinés à communiquer les données à des tiers qui les traitent afin de rendre possible le remarketing pour des produits tels que AdWords dans le réseau de Google. Des informations comme les heures des visites, par exemple, sont enregistrées dans les cookies. A cela s’ajoutent des informations complémentaires: s’agit-il de la première visite de l’utilisateur, quelles indications concernant le site ont guidé le visiteur sur la page web etc. Les informations fournies par les cookies sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis, où elles sont enregistrées. Google peut, le cas échéant, communiquer ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google respecte les dispositions relatives à la protection des données du US Safe Harbor (sphère de sécurité) et figure sur la liste des participants au programme Safe Harbor du Ministère du Commerce des Etats-Unis. Pour Google Adwords Conversion Tracking, un cookie est utilisé pour déterminer les prestations une fois que vous avez cliqué sur une annonce AdWords. Dans le cadre de Google Remarketing, la façon dont les internautes surfent sur les pages du site est enregistrée sous forme anonyme au moyen de cookies pour le marketing et utilisée pour adapter les publicités à vos centres d’intérêt.

Des données personnelles qui permettraient de connaître l’identité des visiteurs du site web ne sont en aucune façon recueillies ou enregistrées par ce système. La collecte et l’enregistrement des données peuvent en tout temps être interrompus. Vous pouvez repérer l’emploi de cookies pour Google Adwords Conversion Tracking et Google Remarketing sous www.google.com/ads/preferences et le désactiver sous www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Si vous souhaitez effacer tous les cookies dans le navigateur, vous devrez répéter l’opération. Vous pouvez éviter totalement l’installation de cookies dans votre navigateur par un réglage approprié. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez plus, le cas échéant, utiliser entièrement l’ensemble des fonctions de ce site web. Si vous désirez désactiver Google Analytics, vous trouverez le navigateur addon correspondant sous https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Par l’utilisation de ce site web, vous déclarez accepter l’enregistrement et le traitement de données vous concernant dans le but susmentionné. Vous trouverez des informations complémentaires concernant la publicité sur Google et la protection des données sous http://www.google.lu/intl/fr/policies/technologies/ads/

Pixel Facebook permettant de suivre le comportement des internautes

Suite à votre autorisation accordée comme suit :

« J’accepte l’utilisation du pixel Facebook permettant de suivre le comportement des internautes »

notre site Internet utilise le « Pixel Facebook permettant de suivre le comportement des internautes » de la société
Facebook Inc.
1601 S. California Ave,
Palo Alto, CA 94304, États-Unis.

Ce pixel permet de suivre le comportement des internautes, lorsqu’ils ont été redirigés sur la page Internet du fournisseur après avoir cliqué sur une annonce publicitaire Facebook. Ce procédé sert à évaluer l’efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins de statistique et d’étude de marché et peut permettre d’optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes et ne permettent pas d’identifier le visiteur. Toutefois, ces données sont traitées et stockées par Facebook, si bien qu’un lien avec le profil d’utilisateur est possible et que Facebook a la possibilité d’utiliser ces données à ses propres fins publicitaires conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Vous pouvez permettre à Facebook et à ses partenaires d’insérer des annonces publicitaires sur le site de Facebook ou à l’extérieur. Un cookie peut également être enregistré sur votre ordinateur à cette fin.

Seuls les visiteurs âgés de plus de 13 ans peuvent accorder l’autorisation d’utiliser le pixel permettant de suivre le comportement des internautes. Si vous êtes plus jeune, adressez-vous à vos parents ou représentants légaux pour demander l’autorisation.

Si vous désirez révoquer votre autorisation, veuillez cliquer ici: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/